Купить квартиру с дизайнерским ремонтом в микрорайоне проспект Гагарина в городе Нижний Новгород (от 7,9 млн руб.)

Продается эксклюзивная 3-комнатная квартира с дизайнерским ремонтом в современном, тихом и безопасном жилом комплексе. Это готовое решение для жизни, где каждая деталь продумана: от бесшовных полов до умного света и охраняемой территории без машин. Никаких вложений — только заезжайте и наслаждайтесь комфортом. Ключевые параметры: Статус: От собственника, без обременений. Возможен быстрый выход на сделку. Транспорт: 5 мин. до м. Горьковская, 8 мин. до м. Московская. Преимущества квартиры: Абсолютная тишина и приватность Угловое расположение без соседей за смежными стенами. Двойные межквартирные перекрытия и особая конструкция дома гарантируют полную звукоизоляцию. Вы сможете спать с открытыми окнами. Дорогой дизайнерский ремонт под ключ При отделке использованы материалы премиум-класса, которые говорят сами за себя: Полы: Крупноформатный керамогранит (плиты 3 метра), уложенный бесшовным способом. Акценты: Подоконники и стены из натурального итальянского мрамора коллекции Nero Portoro — эталон долговечности и роскоши. Очень теплая квартира за счет качественного утепления. Современные технологии и умный дом Квартира оснащена для жизни в 21 веке: Вся встраиваемая техника от Bosch (остается). Умный дом: система позволяет управлять сценариями освещения и климата. Освещение: трековая система с диммированием, управляется со смартфона для создания идеальной атмосферы. Безопасный и комфортный жилой комплекс Двор: Закрытая, охраняемая территория с консьержем. Пространство организовано по принципу двор без машин — безопасно для детей и отдыха. Паркинг: Есть возможность приобрести машиноместо на подземном паркинге. Итог: Это предложение для тех, кто устал выбирать и ищет готовое, продуманное до мелочей пространство для жизни. Здесь не нужно ничего докупать, дорабатывать или ждать окончания ремонта. Это квартира, где можно жить здесь и сейчас с максимальным комфортом и чувством защищенности. Звоните, чтобы назначить просмотр и увидеть все своими глазами! Агентствам и посредникам, пожалуйста, не беспокоить.

Арт. 82372294. 2-к. квартира, 47 м², 3/5 эт. Светлая распашонка с высокими потолками и заменёнными коммуникациями в центре города Продается 2-комнатная квартира площадью 47 кв.м, расположенная на 3 этаже 5-этажного кирпичного дома по адресу: проспект Гагарина, д. 13. Дом сталинской постройки 1935 года. Дом находится в центре города с удобной транспортной развязкой. В шаговой доступности — магазины, аптеки, школы, детские сады, остановки общественного транспорта. Район с развитой инфраструктурой и зелеными дворами. Планировка распашная — окна выходят на две стороны, в квартире хорошее естественное освещение. Наличие балкона с видом на проспект Гагарина Заменены все основные коммуникации: электропроводка, стояки и радиаторы отопления. Потолки — 2,7 метра Один взрослый собственник. Квартира без обременений. Документы готовы, быстрый выход на сделку. Звоните, с удовольствием ответим на все вопросы и организуем просмотр квартиры!

Код объекта: 1613551. Квартира мечты ждёт вас в КМ Residеncе Рrimе (KМ Peзиденc Пpaйм) Kлубный дом уpовня Делюкс в Цeнтpe Нижнего Новгoрoда. Эта современная квартира с просторной площадью 64,2 квМ и прекрасным видом на р. Ока и нижнюю часть города. Дизайнерский ремонт создаёт идеальные условия для комфортной жизни. Ремонт выполнен по Дизайн-проекту для себя, из премиальных материалов. Напольное покрытие: Инженерная доска, межкомнатные двери скрытого монтажа, в Санузле крупноформатный керамогранит, стильные радиаторы отопления и полотенцесушитель, современная система кондиционирования, умный домофон с видео и возможностью вызова лифта на этаж прямо из квартиры. Пространство поделено на 3 основные части: Спальня 14.2 квМ, Кухня-гостиная 35 квМ и просторный санузел 7 квМ. В квартире есть всё необходимая мебель и техника премиальных брендов, что бы заехать и жить сразу после покупки. Основная часть мебели и техники остаётся новому владельцу. Территория у дома закрытая, доступ на придомовую территорию по домофону. Есть детская площадка с прекрасными видами. На территории и в здании круглосуточно дежурит охрана, консьерж и уборщики. Прекрасная обслуживающая компания, которая поможет в решении любого вопроса, для вашего комфортного проживания в жилом комплексе. Под домом комфортный двухуровневый подземный паркинг. В квартире практически не жили, всё в состоянии Нового. Не упустите шанс стать владельцем этой прекрасной квартиры! Позвоните нам прямо сейчас, чтобы узнать больше и записаться на просмотр. Мы гарантируем безопасную сделку и юридическую поддержку нашим клиентам. Поможем одобрить ипотеку с сниженной ставкой. Чистая продажа, быстрый выход на сделку.

Вся встроенная техника и мебель остаются. По остальной- по договорённости. Техника премиум брендов: посудомойка 60см, индукционная плита, духовка с грилем и конвекцией, холодильник встроенный с угольной очисткой, морозильный шкаф встроенный, смеситель кухни 2в1 с системой обратного осмоса, раковина из искусственного камня, швейцарская кофемашина, японские инверторные кондиционеры, телевизоры в каждой комнате 75 и 55 дюймов, саундбар домашний кинотеатр 7.1, современные стиральная (бесшумная, с прямым приводом) и сушильная (с теплонасосом) машины, водонагреватель проточный 5квт. Просторная кухня-гостиная 85 м2 с шикарным видом (перепланировка узаконена). В детской - пробковое покрытие пола (не бывает холодным). В гостиной диван-трансформер, в спальне- кровать кинг-сайз с подъёмным механизмом. Два санузла: ванная комната и душевая комната (с тропическим душем). В санузлах, прихожей и зоне кухни везде тёплые полы, где плитка. Имеется УЗО на входе в кв. Умный дом на базе компонентов aqara- голосовое включение света, управление другой умной техникой с телефона, включая тёплые полы и радиаторы отопления, умные термоголовки, датчики температуры, датчики протечки, камеры видеонаблюдения. Один взрослый собственник. Продаём сами, РИЭЛТОРОВ просьба не терять время, либо приходить с покупателем, % обсудим Отдельно можем обсудить продажу подземного парковочного места на -1 этаже (продаётся самостоятельно от кв!)

2-комнатная квартира 70 м² в ЖК Маршал Град Последний этаж. Вся мебель и техника остаются новому владельцу. Это формат: купил — заехал — живи! - 10 этаж (сверху технический) — максимум тишины - Монолитный дом 2017 года - Подземный паркинг - Кладовая на этаже - Ухоженные подъезды Юридическая чистота: - 1 взрослый собственник - Более 5 лет владения - Без обременений - Никто не прописан - Подходит под ипотеку - Прямая продажа - Безопасная сделка через банк Пространство без компромиссов: - Общая площадь — 70 м² - Жилая — 31.3 м² - Кухня — 10.6 м² - Гардеробная — 3 м² - Ванная — 6.4 м² - Отдельный туалет — 2.3 м² - Балкон — 4.1 м² - Высота потолков — 2.7 м Индивидуальная планировка — не типовая коробка. Геометрия стен создаёт ощущение визуальной динамики. Квартира отличается от стандартных решений в других ЖК. Ремонт выполнен из качественных материалов (делали для себя): - Потолки Bauf + теневой профиль Eurokraab - Бельгийская ПВХ-плитка - Сантехника AM.PM - Окна Rehau - Система очистки питьевой воды - Водонагреватель - Двери со скрытыми петлями + обрамление с алюминиевой кромкой Объект готов к быстрой сделке. Приоритет покупателям с готовыми средствами или одобренной ипотекой. Показ по договорённости. Просьба предварительно писать сообщения. Агентов с предложениями помощи в продаже не беспокоить (есть свой агент).

Продается светлая, уютная 2-комнатная квартира на ул. Тимирязева д. 3 к. 1 Площадь 66. 9 м. кв. ----------------------------------------- Добавляйте в избранное. Этаж 7/19 Состояние отличное. Остается встроенная мебель, техника. Остальное - индивидуально. Никто не живет. Преимущества: Делать ничего не нужно — заезжай хоть сегодня! Обновлены проводка, трубы, радиаторы; Высокий арендный потенциал: рядом метро, площадь Лядова, туристический центр города. Инфраструктура: В шаговой доступности парк им. Пушкина, магазины, школы, детсады. Удобная транспортная развязка, 5 минут до метро Горьковская. B шaговoй дoступнocти тоpговый центр Hебo. Юридическая чистота: Один взрослый собственник, без долгов и обременений, чистая продажа. Быcтpый выход на сделку. ------------------------------------------------- ---- Звоните, пишите. Предлагаем самые ликвидные объекты для жизни и инвестиций! Не только продаём, но и подбираем. Планируете продавать свой объект? — Сделаем бесплатную оценку недвижимости. За 20 лет компанией проведено более 1000 сделок с недвижимостью в г. Нижний Новгород, Москва, Сочи, Санкт-Петербург, Дубай. ..

Продаётся эксклюзивная квартира с дизайнерским ремонтом PREMUIM-класса в ЖК Маршал Град Не просто квартира- готовый к жизни арт-объект с интеллектуальной начинкой. Идеальный вариант для тех, кто ценит безупречный дизайн, высокие технологии и не хочет тратить ни дня на ремонт и благоустройство. Заезжайте и начинайте жить в комфорте. Ключевые преимущества- ваш комфорт и безопастность: *Полная готовность: продаётся со всей премиальной мебелью и техникой. Никаких вложений. *Энергоэффективность и уют: Очень хорошая теплоизоляция (зимой радиаторы работают на минимуме) за счёт качественных материалов и замены всех систем. *Умный доступ: Современная дверь с биометрическим замком (отпечаток, смартфон, пароль, карта). *Тишина и покой: Выполнена комплексная шумоизоляция стен и потолка, заменены все перегородки. *Готовое решение для хранения: две просторных гардеробных для верхней и повседневной одежды. Интерьер и отделка- внимание к каждой детали: *Стены: качественная краска Derufa. *Потолки: Многоуровневые из гипсокартона Knauf Sapfir со сложным освещением (трековые системы, скрытые LED-ленты). *Полы: Благородная инженерная доска из дуба и практичный крупноформатный керамогранит. *Двери: Скрытого монтажа для чистых линий интерьера. *Эксклюзивная мебель: Вся мебель, включая кухню и гардеробные, изготовлена на заказ на фабрике Зов с использованием элитной фурнитуры Blum и Hettich. *Теплые полы: В санузле, на кухне, лоджии и в гардеробной. Техническое оснащение и премиальная техника: *Кухня: Техника Bosch (варочная панель и посудомойка), духовка Haier, холодильник LG, встроенная микроволновка, кулер для воды. *Санузел: Роскошная чугунная ванна Jacob Delafon (180 см), подвесной унитаз Geberit. *Стирка и сушка: Стирально-сушильная машина Samsung. *Мультимедиа: Телевизор TCL miniLED 85 в гостиной и LG C4 OLED 55 в спальне. *Умная спальня: Кровать-трансформер Assona Egomotion c массажем и ортопедическим матрасом. *Зона отдыха: на лоджии установлен диван с электрическими реклаймерами. *Инженерные системы: Встроенные кондиционеры, система водоподготовки, защита от протечек, фильтр обратного осмоса на кухне. Квартира представляет собой законченный дизайнерский проект, где продуманно всё- от инженерных коммуникаций до атмосферы света и уюта. Она идеальная для семейной пары, людей, которые следуют современным трендам и вайбам, айтишников: программистов и дизайнеров. Это предложение экстра-класса на рынке города. Не упустите возможности жить в супер-комфорте ! Обеспечение комфортной и безопасной сделки, юридическое сопровождение. Деятельность агентства застрахована. Номер объекта: #1/1769838/11523

Представляем исключительное предложение! Продается просторная, невероятно светлая и по-настоящему уютная 4-комнатная квартира в Советском районе, в жилом комплексе Орбита, по адресу: ул. 2-я Оранжерейная, дом 2, корпус 1. Площадь: Общая 104.5 кв.м. идеальное пространство для большой семьи, ценящей комфорт, свет и свободу. Главные преимущества безупречный дизайн и СОВЕРШЕННО СВЕЖИЙ ремонт: Абсолютно новый дизайнерский ремонт, только завершен! Квартира в состоянии под ключ, пахнет новизной, все элементы безупречны. Потрясающая светлая: Большие окна наполняют пространство естественным светом, создавая жизнерадостную и теплую атмосферу. Исключительный уют: Продуманная планировка и дизайн создают ощущение настоящего дома, где хочется остаться. Элитные материалы премиум-класса: Стены: Стильные английские обои. Освещение: Элегантные итальянские люстры изюминка интерьера, создающая особую атмосферу. Полы: Качественный ламинат в комнатах. Изысканная итальянская плитка в санузлах, кухне, прихожей. Сантехника: Надежная и функциональная немецкая сантехника. Потолки: Современные белоснежные натяжные потолки усиливают ощущение простора и света. Кухня: Оснащена системой фильтрации питьевой воды. Климат-контроль: Установлен кондиционер премиум-марки Bosh. Удобство: Два саунзла и две лоджии, отличная планировка квартиры, комнаты квадратные, теплый пол в ванной и в коридоре. Вся отделка выполнена с безупречным качеством, вниманием к каждой детали и рассчитана на долгие годы безупречной службы. Юридические аспекты (ключевое преимущество для покупателя!): Чистая продажа, 1 взрослый собственник. Состояние: Квартира в ИДЕАЛЬНОМ состоянии, СОВЕРШЕННО НОВАЯ после ремонта, абсолютно готова к проживанию. Переезжайте и наслаждайтесь комфортом сразу после покупки! Идеально для: Требовательной семьи, ищущей светлый, уютный и просторный дом с безупречным качеством; ценителей дизайна, свежего ремонта и премиальных материалов. Рядом улицы: Тимирязева, Кулибина, Чачиной.. Обеспечение комфортной и безопасной сделки, юридическое сопровождение. Деятельность агентства застрахована. Номер объекта: #1/1629115/11523

Код объекта: 2061329. Продажа 3-х комнатной квартиры в центре Нижнего Новгорода рядом с основными магистралями города, но при этом не досягаем для городского шума и суеты Концептуальный проект для прогрессивных, самодостаточных, успешных людей. Дом с закрытой территорией , со своей подземной парковкой и кладовыми помещениями . ПРЕИМУЩЕСТВА КВАРТИРЫ : -Удачная планировка , оптимальное использование пространства. - Все комнаты изолированные. - Просторная кухня - гостиная , где всегда будет приятно собраться всей семьёй и друзьями. - Два санузла . Если у вас большая семья, второй санузел ускорит утренний процесс собирания на работу, в школу, в институт и т.д. - С новым качественным ремонтом , сделанный по дизайн проекту . - Вся мебель новая , в квартире никто нe жил. - На первом этаже, вы попадаете в просторный холл, отделанный качественными материалами, оборудованный надежными бесшумными лифтами. - Абсолютно безопасное дворовое пространство. Отпускайте детей гулять совершенно спокойно. Круглосуточное видеонаблюдение. - Безопасный двор без машин. - Развитая инфраструктура. В окрестностях найдутся кафе и рестораны на любой вкус и кошелек. Рядом парк им. Пушкина . РЕМОНТ : - Установлена техника фирмы Haier - встроенная техника, кондиционер, телевизор. - Островная вытяжная система . - Натяжные потолки со скрытыми карнизами и подсветкой . - Установлена дорогая мебель Вся мебель остается. - Входная и межкомнатные двери нестандартной высотой - 2300 мм , что визуально добавляет пространства . - На полу во всех комнатах и на балконе выложен кварц винил . - Раздельный санузел с качественной мебелью и сантехникой : смеситель, тропический душ, раковины производства ( Германия), сделана инсталляция. Мебель выполнена из влагостойкой ЛДСП. ИНФРАСТРУКТУРА: Образовательные учреждения: Лицей 28 им. Б.А. Королёва; Гимназия 25 им. А.С. Пушкина; Школа 47; Гимназия 53. Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского (ННГУ). Детские сады , магазины гипермаркеты , аптеки . Больницы,поликлиники,медицинские центры: Поликлиника 34; Детская городская поликлиника 39; Городская поликлиника 35; Приволжский окружной медицинский центр Спортивные клубы, секции Секция бадминтона; Бассейн "Олимп"; Дом спорта "Олимп"; Спортивный детский клуб "Планета спорта"; фитнес-клуб "World Class Пушкинский" Отличная транспортная развязка - рядом улицы Генкиной, Панина ,Белинского, Бекетова , Площадь Лядова ,Горького, парк Кулибина, проспект Гагарина, ЖК Европейский, ЖК Орбита. Без обременений . Никто не прописан . Звоните , покажу в удобное для вас время .

Предлагаю рассмотреть покупку эксклюзивной четырехкомнатной квартиры в ЖК "Маршал Град"! Адрес: г. Нижний Новгород, ул. Маршала Баграмяна, д.1 Квартира расположена на 9 этаже современного монолитного дома, построенного в 2018 году. Общая площадь квартиры: 133,2 м². Дизайнерский ремонт: Квартира оформлена с использованием только самых качественных и дорогих материалов. Все окна заменены на современные, а в санузлах установлена высококлассная сантехника. Каждый уголок пространства продуман до мелочей, что создаёт атмосферу уюта и комфорта. Грамотная планировка: - Просторная кухня-столовая, совмещенная с уютной гостиной. - Три изолированные комнаты для спокойного отдыха. - Две гардеробные и постирочная для максимального удобства. - Два современных санузла. - Две тёплые лоджии для наслаждения свежим воздухом и видами. - Собственный тамбур для дополнительного уюта и безопасности. Возможность приобрести два парковочных места за дополнительную плату. Благоустроенная территория: Жилой комплекс окружён ухоженной набережной с детским городком, прогулочной зоной и смотровой площадкой, откуда открывается потрясающий вид на нижнюю часть города. Отличное месторасположение: В шаговой доступности находятся университет имени Н. И. Лобочевского, правовая академия, площадь Лядова и проспект Гагарина — идеальная транспортная развязка для комфортных поездок по городу. В ЖК есть все необходимые магазины, кафе и аптеки. Образование: По прописке гимназия 25 — отличное учебное заведение для ваших детей. Большая часть мебели остаётся в квартире, что позволит вам сразу же наслаждаться новым пространством без лишних забот! Не упустите шанс стать владельцем этого уникального жилья! Звоните прямо сейчас для организации просмотра! Цена: 35 000 000 руб. Один взрослый собственник. Без обременений. Быстрый выход на сделку. Арт. 129183660

Просторная квартира недалеко прогулочная набережная с видом на Оку. Ремонт выполнен из высококачественных современных материалов. В планировке квартиры применен актуальный подход: кухня объединена с просторной столовой, общей площадью 27,8 кв м. 2 изолированные комнаты, площадью 18,5 кв.м. и 17,6 кв.м. 2 санузла, площадью 5,3 кв.м. и 2 кв.м. встроенная гардеробная просторный коридор. лоджия с панорамным остеклением и теплым полом. Из квартиры открывается прекрасный вид на реку Ока и город, возле дома имеется прогулочная набережная. Квартира продается с кухонным гарнитуром Evita в классическом стиле со встроенной техникой европейских брендов (посудомоечная машина и духовой шкаф Bosch, индукционная варочная панель Electrolux, холодильник Siemens) и встроенными шкафами купе. Все комнаты оснащены кондиционерами LG с выводами в канализацию. Дом имеет закрытый двор без машин, в шаговой доступности детская и спортивная площадки. Рядом с домом находится большая парковка. Жилой комплекс расположен в шаговой доступности от Парка Швейцария, ТРЦ Небо, площадь Горького, ТЦ Океанис. При этом ЖК обособлен от оживленных магистралей. Ремонт делали для себя и с большой любовью. Квартира находится в собственности более пяти лет, можно оформить ипотеку или воспользоваться любыми удобными способами расчетов.Приглашаем вас на просмотр! Позвоните нам, чтобы записаться на удобное для вас время. Эта квартира может стать идеальным новым домом для вашей семьи!

Мечтаете о квартире в самом сердце Нижнего Новгорода?! Тогда это предложение точно для вас! В продаже невероятно уютная двухкомнатная квартира в ЖК уровня ДеЛюкc КМ Residеnсе Prime. РАССМОТРИМ ОБМЕН НА ВАШУ НЕДВИЖИМОСТЬ! Квартира идеально подойдет, как для проживания большой семьи, так и в качестве инвестиции! Благодаря высоким арендным платежам, вы сможете получать хороший пассивный доход, сдавая квартиру посуточно или на длительный срок. Общая площадь квартиры 74 кв.м. Выполнен современный ремонт по индивидуальному дизайн-проекту. Использовались качественные материалы. Квартира полностью меблирована! Квартира продается со всей мебелью и техникой! Есть все необходимое для комфортного проживания, вплоть до посуды и столовых приборов! Вложения абсолютно не требуются, можно заехать и жить! Квартира имеет удачную планировку. -Уютная кухня-гостиная - Идеальное место для семейных вечеров или встреч с друзьями. Установлен качественный кухонный гарнитур со встроенной техникой (электроплита, духовой шкаф, посудомоечная машина, холодильник, вытяжка, микроволновая печь). -Стильная спальная комната. -Детская комната. В детской установлен гардеробный шкаф, который маскируется в интерьере. В каждой комнате установлен кондиционер. Установлен бойлер для нагрева воды. Сoвpеменные тexнолoгии и локация дeлaют данный дом привлекательным мeстом для пpоживaния. Проживая в данном ЖК, вам не придется беспокоиться о своей безопасности. Дом оснащен всем современным оборудованием: видеокамеры, система умный дом, охрана. Предусмотрен консьерж-сервис. Индивидуальную дополнительную безопасность обеспечивает дверной замок с отпечатком пальца и программированием для удаленного доступа в квартиру! У дoма cвoя закрытaя территория с выделенными зонами для отдыха и игровыми детскими площадками. В КМ Rеsidеnсе Рrimе установлены скоростные бесшумные лифты FUJI с уникальной отделкой. В главном лобби расположена мягкая группа ожидания для резидентов и гостей комплекса, зона консьержа и гостевой санузел. У дома свой подземный паркинг и парковочные места во дворе. Заинтересовала квартира? Звоните и договаривайтесь на просмотр! Обеспечение комфортной и безопасной сделки, юридическое сопровождение. Деятельность агентства застрахована. Номер объекта: #1/1643929/11523

Арт. 131977997 Продаётся 3-комнатная квартира с новым современным ремонтом на ул. Баграмяна, 4 в Советском районе, в жилом комплексе Маршал град. Комплекс бизнес класса, 2020 года постройки. Квартира полностью готова к проживанию — после ремонта никто не жил. Ремонт сделан для себя, планировала жить семья, но обстоятельства сложились, что нужно переехать в другой город. Использованы только дорогие и качественные материалы. Преимущества квартиры: Дизайнерский ремонт под ключ — свежий, современный стиль. Тёплые полы в кухне и гостиной. Испанская сантехника — унитазы премиум-класса. Встраиваемая техника Турция: духовой шкаф, варочная панель, вытяжка. Встроенный холодильник и морозильная камера. Кухня из агт-панелей, столешница — кварц, стоимость комплекта 1,35 млн ₽. Канализация, ГВС — выполнены из лучших материалов. Полностью обновлена электрика все по ГОСТу. Установлены кондиционеры. Приличные соседи и жители комплекса. Парковки наземные и подземные. Потрясающий вид на реку Оку и заречную часть города. Двор без машин. Развитая инфраструктура: множество магазинов, ozon, wb, аптеки, кафе, sparб во дворе игровые площадки, в шаговой доступности развивающие центры для детей, спортивные площадки, салоны красоты, продуктовые магазины. В шаговой доступности: Университет Лобачевского, Университет правосудия, Радиотехнический колледж, Академия народного хозяйства, детский сад 256, 65, лицей 28, гимназия 25, 5 минут до тц Небо, тц Океанис, площадь Горького. Документы: Один взрослый собственник. Полная стоимость в договоре. Безопасная сделка — идеально подходит под любую форму оплаты. Без обременений Чистая продажа, выход на сделку в любой день. Без долгов. Без доверенностей. О квартире: Три изолированные комнаты. Просторная кухня-гостиная. Светлая, уютная, выполненная из дорогих материалах. Заезжай и живи — ничего делать не нужно. Квартира свободна, готова к показу в удобное для вас время. Рядом улицы: проспект Гагарина, Белинского, Горького, Тимирязева, Артельная, Бекетова, Минина, Барминская, Звездинка. Звоните, записывайтесь на просмотр.