Продажа 3-комнатных квартир без посредников рядом с метро Кировская

Просторная, светлая, 3-х комнатная квартира в центре автозаводского района, в 5 минутах ходьбы от метро Парк Культуры. По самой выгодной цене! Лучшее место для проживания. Развитый микрорайон вокруг, зеленый благоустроенный тихий двор. Все, что нужно для жизни есть рядом. Как только вы зайдёте в квартиру, вы ощутите простор и поймете преимущества планировки: Большая уютная кухня, где можно собраться всей семьей за большим столом. Современная кухонный гарнитур с встроенной техникой, который остаётся в подарок. Все комнаты изолированные, просторные и светлые. Важный плюс именно это квартиры: большая улепленная лоджия, с рабочей зоной + 1 балкон. Ванна и туалет разделены. Требуют ремонта. Есть возможность сделать на свой вкус. Окна на обе стороны дома,что очень удобно Чистый подъезд Квартира не требует капитальных вложений, можно сделать небольшой косметический ремонт и жить в шикарной просторной 3-х комнатной квартире в самом лучшем и развитом районе Автозавода. Место идеальное! В шаговой доступности Автозаводский парк, сквер, дом культуры, кинотеатр - всё для культурного отдыха! Рядом с домом детские сады, школы, лицеи, поликлиника, фитнес-центры, продуктовые магазины и торговые центры. Тихий, спокойный двор, с огромной благоустроенной территорией. Очень близко остановки общественного транспорта. До метро 5 минут пешком. А значит вы легко доберетесь в любую часть города! Приходите и вам понравится! 3-комнатная квартира от хозяина рядом с метро Кировская, частное объявление.

Продаётся просторная квартира, окна выходят на две стороны. С балкона вид на озеро. Тихий, спокойный двор, рядом магазин Спар, Пятёрочка.

Отличная квартира . В собственности 2 года. Сталинка! Высокие потолки , шумоизоляция . Новая сантехника, трубы . Шикарное место для проживания большой дружной семьи . Отличная инфраструктура, садики , всевозможные развивающие центры , школы , лицеи , спортивные площадки и спортивные клубы . Ремонт делали для себя. 3 комнаты. Кухня 17 кВ . 3 комнаты 18,18 и 10 кВ . Раздельные ванная комната и туалет . Кухня-столовая . Я собственник . Квартира не в ипотеке. Быстрый выход на сделку ! Показываю только потенциальным покупателям , не агентам . Никакие договора не заключаю с риелторами. Продажа 3-комнатной квартиры рядом с метро Кировская без посредников.

ВИДОВАЯ и ПРОСТОРНАЯ квартира в престижной части Автозаводского района. Качественный ремонт: двери премиум-качества RADA DOORS, на окнах стеклопакеты Rehau и VEKA, батареи менялись вместе со стояками подающими отопление на чердаке в ванной и кухне установлены смесители Grohe. Кухня из алюминия и пластика, остается новым хозяевам вместе с встроенной техникой Electrolux. После ремонта санузлов и кухни никто не проживал. Преимущества: - 8 квартир в подъезде; - соседи только по границе с кухней и в квартире снизу; - железобетонные перекрытия и 3 м. потолки; - очень теплая - стены 80 см.; Изолированные комнаты площадью: 14, 18.4, 18.7 кв. В собственности семьи с 2002 г. (1 взрослый собственник) Запреты на регистрацию отсутствуют, ипотек не было. Свободная продажа. Лучшее время улучшить жилищные условия (большие лоты не растут в цене)! Агенты на просмотр строго с покупателями. 3-комнатная квартира (вторичка) от собственника рядом с метро Кировская.

Продаeтcя уютная, пpосторная 3х-комнатная квaртиpа на ул. Kpаснoдонцев, 19к1. Дoм 2007 гoдa. B квaртире выпoлнен дизайнерcкий ремoнт в 2010 гoду. 12 этaж. Дoм 13 этaжный, киpпичный. Oбщая плoщадь - 90,4 кв.м.; Жилaя площaдь - 50,7 кв.м. (20,6+15,3+14,8); Куxня - 12 кв.м. Пpостoрная пpиxoжая c гардeрoбной комнaтoй; Лоджия 4,7 кв.м. из спальни; Совмещенный caнузел 5 кв.м.; Пaнopaмныe oкнa; Bысoтa потолков - 2,7 м. В подъезде грузовой и пассажирский лифты. Отличный район с развитой инфраструктурой, хорошая транспортная развязка, в шаговой доступности магазины, банки, детские сады, школы, лицеи, Торгово-развлекательный центр, спортивный комплекс, школа искусств, стадион. Квартира в собственности более 5 лет, два взрослых собственника, полная сумма в договоре. Купить 3-комнатную квартиру без посредников (частник) рядом с метро Кировская.

Прoдаeтся очeнь cветлая, солнeчная, тиxая и теплaя квартира в кирпичнoм дoмe. Oкнa нa две стоpoны, вo двop и дорoгу, нo еe нe слышнo, тк двойноe оcтeкление,(лoджия+кoмнaтa), вид c лoджии потряcaющий, нa cады, веcной oни цветут, летoм пoют петухи и по выходным запах от тoпящиxcя бань. A какиe закaты, можнo чaсами сидеть у окна. Благодаря широким стенам, подоконнки мечта любой хозяйки. Окна все пластиковые, лоджия застеклена и общита вагонкой, есть ящик для хранения. Санузел совместили, стал больше и комфортнее. Потолки натяжные везде, на полу ламинат+гранит в кухне и частично корридор. Встроенные шкафы в двух комнатах и корридоре. В кваритре остается все, что встроено, частично возможна мебель по договоренности, все обсуждается. Благодяря тому что квартира находится на стыке подъездов, и на вверху имеется полноценный тех этаж, обсолютная тишина. Дом прошел полный ремонт по программе кап. ремонт, заменили окна в подъезде, лифт, почтовые ящики, входную и внутреннюю дверь, дом полностью утеплен и гидроизоолирован и отштукатурен, замена камуникаций в подвале. Подьезд чистый, и комфортный. На площадке проживают пенсионеры. Входная дверь квартиры кованная, на полу у входа гранитная плитка. То, что район дома с прекрасной инфраструктурой, думаю знающим не нужно рассказывать, вокруг есть все, магазины, д.сады, школы, развлекательные клубы, транспортная развязка позволяет доехать до любой точки города. Ремент был произведен качественный с заменой всего!!!! Продажа от собственника, показ лично, убедительная просьба агентов без реальных покупателей не беспокоить, а также с предложениями продажи и тд, я сама агент. Один собственник, один человек прописан. Вся сумма в Договоре. Чистая продажа

Продается трехкомнатная квартира в центре автозаводского района (в 10 минутах от метро Парк Культуры и центрального входа в Парк). Две комнаты изолированы с окнами на разные стороны, 1 - смежная (зал). Общая площадь 59,1м². Комнаты - 20,9, 11,3 и 14,1. Есть гардеробная (1,2м² на плане) и балкон. В квартире выполнен косметический ремонт комнат, новый кухонный гарнитур со встраиваемой техникой (посудомойка, духовой шкаф, вытяжка), новая газовая колонка. Заменены радиаторы отопления, окна - ПВХ стеклопакеты). В шаговой доступности школы, дет. сады, парк культуры и отдыха и одноименная станция метро, остановки общественного транспорта, все необходимая инфраструктуры. Два взрослых собственника. Альтернативная продажа. В собственности более 5 лет. Полная сумма в договоре. Подходит под ипотеку. Альтернатива в процессе подбора

квартира с изолированными комнатами и частичным ремонтом, пластиковые окна, натяжные потолки. в районе с развитой инфраструктурой.

Хотите попробовать себя в роли дизайнера и сделать ремонт по своему вкусу и желаниям ? Тогда этот вариант для вас! У вас есть возможность это сделать не переплачивая за чужой дизайн. Предлагаю вашему вниманию квартиру на пр. Молодежном с хорошей планировкой ( 2+1) немецкий проект, теплая, высокие потолки , расположена на 2 этаже, колонка, кладовка, отличная транспортная развязка, остановки рядом. До парка пешком 10 минут, рядом церковь .Квартира требует ремонт . Один собственник. Чистая продажа. Звоните . Покажем.

Продается 3х комнатная квартира на 5 этаже 9 этажного дома, не угловая, улучшенной планировки, тамбур на 2 квартиры, большая кухня. квартира находится в тихом месте в дали от дороги. рядом школы, детские сады, магазины и остановки общественного транспорта. 1 взрослый собственник. никто не прописан, долгов и обременений нет. Просьба, не звонить агентов без конкретных покупателей, у нас уже есть свой агент.

ПРОДАЖА ОТ СОБСТВЕННИКА Уютная 3-комн. квартира в Автозаводском районе! Отличное расположение - в 3-5 минутах от дома находятся: детский сад, школа, детская поликлиника, остановки обществ.транспорта, ФОК, почта, магазины Пятерочка и Магнит, отделение Сбербанка, аптеки, Озон, WB, рядом строится школа 800. В квартире есть все необходимое для комфортного проживания: - полностью оборудованная кухня 7,8 м2 - кухонный гарнитур фабрики Мария, холодильник Samsung, встроенная посудомоечная машина Hotpoint-Ariston, встроенная микроволновая печь NEFF, стеклокерамическая варочная панель и духовой шкаф Fagor, вытяжка Jetair, стиральная машина LG, пол - керамогранит - гостиная 15,5 м2 - тумба с ящиками под ТВ, угловой диван ( требуется перетяжка боковин), кондиционер Bork, пол - ламинат, большая остекленная лоджия 4,3 м2 с жалюзи на окнах (пол - ковролин) - спальня 11,8 м2 - вместительная гардеробная IKEA, тумба д/хранения в зоне кровати, кондиционер Elenberg, пол - ламинат, остекленная лоджия 2,7 м2 с жалюзи на окнах (пол - ковролин) - детская комната 9,3 м2 - шкаф, письменный стол с ящиками, односпальная кровать, полки, пол - ламинат - коридор 12,3 м2 - комплект мебели для прихожей, 3-метровый встроенный шкаф для хранения, пол - керамогранит - с/у - ванная 2,5 м2 - душевой уголок и встроенная душ.система Ravak(Чехия), подвесная тумба фабрики Мария с каменной столешницей; туалет 1,3 м2 - инсталляция Grohe, унитаз с функцией биде, бойлер Термекс, стены - керамическая плитка, пол - керамогранит Все люстры, светильники, споты, занавески, жалюзи остаются новым владельцам! Квартира очень теплая, батареи греют отлично! Окна выходят на обе стороны дома, во дворе есть детская площадка, парковочных мест всем всегда хватает. Сейчас в доме меняют лифт, далее косметический ремонт подъезда. Быстрый выход на сделку! Собственники взрослые, обременений нет, свободная продажа! Отвечу на любые вопросы, осмотр по предварительной договоренности ТОЛЬКО РЕАЛЬНЫМ ПОКУПАТЕЛЯМ! Уважаемые агенты, прошу меня не беспокоить!

Уютная 3-х комнатная квартира в спальном районе, хорошая транспортная развязка.В шаговой доступности д/с, школа, рынок и магазины.

Продаю уютную светлую 3к квартиру на Автозаводе. 6 микрорайон, д.29. 3-ий этаж панельной 9-ти этажки. Площадь общая 56,1 м2 (Без лоджии), жилая 40,2 м2. Комнаты: 10,5 м2, 12,5 м2, 17,2 м2. Кухня 7,2 м2. Плита газовая. С/у раздельный: ванная 2,4 м2, туалет 1,2 м2. Коридор 4,8 м2. Кладовка 0,3 м2. Лоджия 1,9 м2. Трубы заменены. Проведен интернет. Жить можно, но в идеале - ремонт. Сделаете под себя, как вам нравится. Альтернативная продажа несложная (Варианты уже есть). Квартира в собственности более 3-х лет. Один взрослый собственник. Быстрый выход на сделку. Ипотека приветствуется. Торг уместен. Чистый подъезд (ТСЖ). Тихий зеленый двор. Хорошие соседи. Отличная инфраструктура района. В шаговой доступности: - Школы 12, 111 - Детские сады 153, 110, 111, 12 - Детская поликлиника 3 - Магазины: Пятерочка, Магнит, Бристоль, Перекресток, продуктовый рынок Народный. - Автозаводский парк, ДК ГАЗ, Дворец спорта им. В.С.Коноваленко, Южная пристань. - ТЦ Крым, Автозаводский универмаг. - Ветеринарная клиника Кот Матроскин - Аптеки: Максавит, Солнечное здоровье, Здоров.ру. Хорошая транспортная доступность: - остановка общественного транспорта Улица Прыгунова (6 мин. пешком до остановки); - автобусная остановка Детская поликлиника 3 (1 мин. пешком до остановки).

Продаю комнату 12,5 кв. м. в трех комнатной квартире. По документам 1/3 доли квартиры. Не коммуналка. Квартира 65,8 кв. м. Этаж 2. Дом 9-ти этажный. Лифт. Окна комнаты во двор. Общий тамбур на 2 квартиры. Отдельный лицевой счёт. Окно в комнате пластиковое. Два взрослых собственника. Шаговая доступность до школы, спортивных секций и магазинов. Автобусная остановка в любую точку города. Хорошая транспортная развязка. Чистая продажа, комната без долгов и обременений. Собственник.

Собственник. Продаю 3-комнатную квартиру в кирпичном доме, ул. Советской Армии д.3, этаж 5. Квартира полностью освобождена от личных вещей, хорошо убрана и подготовлена к ремонту. Вам не придётся тратить силы, время и деньги на очищение пространства от старого ремонта. Вам не придётся переделывать бутафорский предпродажный ремонт или переплачивать за чужой дорогостоящий ремонт. Вы не найдете скрытых дефектов, спрятанных под старыми обоями, коврами и шкафами. один взрослый собственник, в собственности 19 лет, никто не проживает, прописан собственник, свободная продажа - покупка жилья для переезда не требуется, материнский капитал не использовался, долгов по коммунальным платежам и капитальному ремонту нет, обременений нет, полная стоимость в договоре купли-продажи. Толстые кирпичные стены обеспечивают хорошую шумоизоляцию и теплоизоляцию (зимой тепло, летом не жарко). Квартира сухая, крыша без проблем, никогда не протекала. Окна на обе стороны, выходят во двор. Во дворе много зелени, тихо и уютно. Одна комната изолированная площадью 16,9 м² с застекленным балконом, и две комнаты смежные площадью 17,5 м² и 14,1 м², кухня 6 м² с холодильной камерой под подоконником в стене. Санузел раздельный. Год назад заменили все трубы на пластиковые. Планировка квартиры на последнем фото. Управляющая организация ООО "Наш Дом", всегда чистый подъезд и придомовая территория, порядочные и адекватные соседи. В подъезде установлены пластиковые окна. Рядом вся необходимая инфраструктура: магазины - ТЦ, Окей, Пятерочка, Магнит, Перекресток, Новый век, Eurospar, школы - 43, 6, 127, 136, детские сады - 34, 122, 15, 257, 121 детская поликлиника N 1, детская стоматологическая поликлиника, станция Счастливая, рынок на Плотникова, Парк им.777-летия Нижнего Новгорода с озером, ФОК Северная Звезда, Стадион "Ручных игр", ЗАГС, Сбербанк, аптеки. Отличная транспортная развязка, транспорт в любой район города. Остановка общественного транспорта в шаговой доступности: ост. ул. Раевского, ост. ст. Счастливая - 4 минуты пешком, до метро 10-15 минут пешком. Рядом улицы: ул. Львовская, ул. Дьяконова, пр. Октября, ул. Плотникова, ул. Челюскинцев, ул. Комсомольская. Звоните или пишите, буду рада ответить на все ваши вопросы. Записывайтесь на просмотр, показ квартиры по предварительной договорённости. С агентами договора не заключаю.

Продадим уютную 3х комнатную квартиру В квартире сделан хороший ремонт Сделана небольшая перепланировка кухни Тёплые полы,в ванной,на кухне и лоджии Есть удобная гардеробная для хранения вещей Хорошие окна,балкон застеклен Лоджия совмещённая со спальней Тамбур на 2 квартиры,соседи хорошие

Продается 3-комнатная квартира по ул. Героя Советского Союза Поющева 27, Автозаводский район город Нижний Новгород. Квартира расположена на 5/5 эт. в кирпичном доме, общей площадью 53,9 кв.м. В квартире установлены пластиковые окна, натяжные потолоки. Один взрослый собственник, более 5 лет в собственности. Рядом расположены такие улицы: пр.Октября, ул.Комсомольская, пер.Моторный, пр.Кирова, ул.Дьяконова. Рядом: детская поликлиника N 1, станция Счастливая, рынок на Плотникова, детская стоматологическая поликлиника, Парк им.777-летия Нижнего Новгорода, ФОК Северная Звезда, ТЦ, Окей, Evrospar, Пятерочка, Магнит, Перекресток, школа 133, 127, 6, детские сады 257, в доме находится детский центр творчества, Хорошая транспортная развязка, до метро 10-15 минут пешком.

Код объекта: 993573. В продаже отличная трёшка в Автозаводском районе! Расположена на среднем, шестом этаже. Квартира очень просторная и теплая, комнаты изолированы (площадь 10,4+17,1+12,4), кухня 7 кв.м. Во всех комнатах установлены пластиковые окна, заменена проводка. Окна выходят во двор. На кухне, в санузле, а также в двух комнатах выполнен качественный ремонт. Новому собственнику остается кухонный гарнитур, а также мебель по договоренности. В квартире установлены счетчики на газ, свет и воду. Соседи хорошие, шумных нет, этажом ниже проживает председатель ТСЖ. Рядом с домом вся необходимая инфраструктура - остановки общественного транспорта, магазины, школа, детский сад, тц "Порт Артур", до метро 10 минут на общественном транспорте. Квартира без долгов, 2 взрослых собственника, в собственности более 5 лет. Звоните, отвечу на все интересующие вопросы и организую показ!

Код объекта: 1051043. Позвольте себе приобрести трехкомнатную квартиру по цене двухкомнатной. Чистая продажа! Про документы: У квартиры один взрослый собственник. в собственности более 5 лет, никто не прописан. Собственник будет присутствовать на подписании документов. В квартире нет перепланировок. Подходит под все виды жилищных сертификатов, материнский капитал, ипотеку. Все документы готовы к сделке, сегодня смотрите, завтра покупаете)) Про квартиру: Квартира имеет общую площадь 55 кв.метра, отличная планировка квартиры, с потенциалом: Просторный зал - 17 кв.метров совмещенный с утеплённой лоджией, удачное зонирование пространство позволяет оборудовать рабочий кабинет; Детская комната 10 кв.метров, установлены современные пластиковые окна, сделано утепление лоджии, площадь комнаты увеличена, квартира очень светлая; Спальня 11 кв.метров, при желании можно объединить с кухней, сделать кухню-гостиную; С\узел раздельный с современной плиткой, трубы стояков заменены; Прихожая - 5 кв.метров, установлена новая входная дверь, есть ниша для организации платяного шкафа. Про дом и инфраструктуру: В подъезде проведен капитальный ремонт. Дворовая территория благоустроена. Детские площадки оборудованы всем необходимым для отдыха вашего ребенка. Во дворе дома детский сад, рядом Лицей 165 и несколько школ, Школа Искусств; В шаговой доступности располагаются детская и взрослая поликлиники; В пешей доступности остановки общественного транспорта в любой район города; В шаговой доступности необходимые Торговые центры и магазины. Рядом располагаются улицы: ул. Советской армии, ул. Краснодонцев, ул. Плотникова. Звоните, расскажу более подробно и покажу в удобное для Вас время!

В продаже просторная 3 комнатная квартира- отличное расположение и редкая планировка! Комнаты полногабаритные, изолированные (17+13+13 кв м) Пластиковые окна выходят на разные стороны дома. Имеется застекленные балкон и лоджия- пол в плитке. Радиаторы также поменяны во всей квартире. Квартира очень теплая и светлая! Удобный сквозной, чистый подъезд, современный лифт, доброжелательные соседи. Отсутствие проблем с парковкой. Ухоженная преддомовая территория, зеленый просторный двор с детскими площадками. У дома вся инфраструктура для комфортной жизни: остановка общественного транспорта, Лицей 165 , школы, д/сады, сетевые продуктовые магазины, аптеки, поликлиника. Пешая доступность пляжной зоны озера Пермяковского и прилегающая к нему благоустроенная территория для отдыха, физкультуры и велопрогулок станет любимым местом вашей семьи как зимой, так и летом! Так же рядом расположены Парк им. 777-летия НН, Дворец Спорта "Северная Звезда". Близлежащие улицы: Советской Армии, Плотникова, Краснодонцев, Комсомольская, Пермякова, Раевского, Политбойцов, Львовская. Квартира в чистой продаже, без долгов и обременений, полная стоимость в договоре, подходит под ипотеку, никто не прописан и не проживает! Торг уместен. д Наше агентство- партнер крупных и стабильных банков ( ПАО Сбербанк России, Банк ВТБ ПАО, Дом РФ, ПромСвязьБанк и другие), мы поможем Вам оформить ипотеку без проблем по выгодной % ставке. Полное юридическое сопровождение сделки! Звоните, записывайтесь- покажем с удовольствием!

Продаю трехкомнатную квартиру не ул. Мельникова д.30. Удобное месторасположение - рядом метро,остановка автобусов, магазины, детские учреждения. Две комнаты смежные , одна изолированная, с\у раздельный, лоджия застекленная. Квартира в чистой продажи, документы готовы.

В продаже 3 комнатная квартира с отличным расположением и планировкой! Автозаводской район Ул. Веденяпина д.25 О квартире: - 8 этаж, не угловая. - Общая площадь 58.8кв.м. - Огромное преимущество это наличие Балкона и Лоджии - Просторная прихожая - Раздельный санузел - Пластиковые окна, балконные блоки, лоджия (стеклопакет) - Комнаты 1 изолированная комната - 12,5 кв.м, 2 смежные - 17.5 кв.м. и 13.2 кв.м.(можно разделить) тем самым сделать прихожую длиннее. - Окна выходят на разные стороны дома. - Радиаторы поменяны - счётчики: хол.гор.вода, свет - домофон с видео фиксацией - натяжные потолки - Тамбур на 2 квартиры. Квартира очень теплая и светлая! О доме: - Подъезд чистый, новый лифт! - Отсутствие проблем с парковкой - Ухоженная преддомовая территория - Дружные соседи. У дома вся инфраструктура для комфортной жизни: - во дворе дома есть продовольственный киоск, - Школа 111, д/сад 109, 171 - Сетевые продуктовые магазины, аптеки, салон красоты, кафе, медицинский центр. - Детская площадка во дворе! Рядом улицы: ул. Героя Прыгунова, Лескова, ул. Автомеханическая, Монастырская, Юлиуса Фучика, Южное шоссе, ул. Шнитникова, Южный бульвар. Любой вид расчета, звоните , приходите смотреть, будем ждать!

Продам 3-х комнатную квартиру общей площадь 58.0 квадратных метра Янки Купала Автозаводский район. Комнаты изолированные 12.0, 13.0, 14.0 к.м.. кухня 7 кв.м. В квартире застекленные лоджия и балкон. Санузел раздельный, в кафеле. Продажа альтернативная. Квартира юридически чистая, без обременений. Обеспечение комфортной и безопасной сделки, юридическое сопровождение. Деятельность агентства застрахована. Номер объекта: #1/1572685/11523

квадратная кухня 10.08, прихожая 9.2, комнаты изолированные13.8 и 24.01, лоджия застеклена 3.58, санузел совмещённый 4.08. Квартира в отличном состоянии: пластиковые окна, ламинат в комнатах, пол в прихожей в кафеле, санузел в кафеле, кухня в кафеле, натяжные потолки, остаётся кондиционер. Вся инфраструктура в пешей доступности: магазины (Пятерочка, Магнит), садики, школы, на первом этаже дома Сбербанк, рядом кольцо общественного транспорта-уехать можно в любую часть города. рядом ведётся строительство школы. Шикарный вид из окна (закат). В квартире живём сами- семья с двумя детьми и продаем сами. Причина продажи - покупка трёхкомнатной квартиры. Документы готовы. Быстрая сделка. Агентам прошу звонить только с клиентами, договоров не заключаю, продаю свою квартиру. Цена действительна пока в продаже интересующий объект. Просмотр в любое удобное время Ориентир - рядом улица Мончегорская, мкр Аэродромный, ЖК Авиа, мкр Спутник (улица Спутника), улица Сазанова.

В продаже двухкомнатная квартира в самом центре Автозаводского района, Веденяпина 1В. Квартира в чистой продаже. Удобное место расположения дома, в шаговой доступности остановка общественного транспорта, с которой можно добраться в любую точку города. 5 минут до метро Парк Культуры. В шаговой доступности Автозаводский парк Культуры, ДК ГАЗ, ТЦ Парк Авеню, ТЦ Автозаводец.