Здравствуйте. Если объект приобретался в браке, то от супруги необходимо получить согласие на продажу, удостоверенное нотариально. Если на приобретение не использовались средства материнского капитала и дочь не имеет права на долю в квартире, то от неё ничего не нужно. Целесообразность запрашивать иные документы можно определить только изучив документы и личность продавца и его супруги.

Добрый вечер!
Запросите также справку о состоянии счета материнского капитала (если ранее квартира покупалась за счет ипотечных средств).
Выписку из домовой книги (если там прописаны собственники и дочь), необходимо определить в какие сроки они выпишутся и соответственно подтверждение о регистрации по новому месту жительства, если дочь несовершеннолетняя.
Удачной сделки!

Здравствуйте. От супруги - должным образом оформленное согласие на сделку. От дочери точно никакие документы не нужны, она же к собственности никакого отношения не имеет. Для полноценной проверки супруги как участника общей собственности также потребуется данные её паспорта, снилс, инн.