Нужно смотреть ситуацию на месте.

Дочь скорее всего недееспособна, а мать является опекуном. Поэтому сделка может быть только с разрешения органов опеки, при условии покупки дочери равноценного жилья. Сделка нотариальная. Плюс, скорее всего, медицинское освидетельствование.

Самостоятельно вам точно, в эту ситуацию не стоит ввязываться. Только со специалистом, которому вы доверяете, а в профессионализме - уверены.

"Вопрос, стоит ли мне в это ввязываться" - в зависимости от того, насколько вы ей доверяете;
"не будет ли потом проблем?" - могут быть, запросто. например, если подключится папа дочери, или еще кто-то, кому не понравится эта сделка. квартиру, может быть, и не отберут, но как минимум нервы в судах вам потреплют по полной программе.
присоединюсь к советам выше - во-первых, ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть добро от опеки. во-вторых, на открытом рынке такие детали в сделке требуют как минимум 10% дисконта от рыночной цены (как минимум!!! 10% - это только стартовая площадка для торга).

ps "Я позвонила юристу бесплатному" - если вы собираетесь и дальше (при покупке) пользоваться услугами "бесплатных" специалистов, то грядущие проблемы не то что возможны, а однозначно гарантированы.

Её дочери 35 лет. Я позвонила юристу бесплатному, он сказал, что раз она совершеннолетняя и продают вместе, то это обычная купля-продажа. Но что-то я сомневаюсь, поэтому написала здесь. Но, спасибо за ответы.

Добрый день, ID: 57357179. CтОит связываться только в том случае, если:
1) у дочери имеется другое жилье В СОБСТВЕННОСТИ;
2) есть ТВЕРДАЯ уверенность, что мать совершает сделку в интересах дочери, а не наоборот;
3) НОТАРИУС согласится удостоверить договор купли-продажи, т.е. у него не будет сомнений в дееспособности дочери, полномочиях опекуна (если дочь под опекой) и пр. пр.
Начните с консультации у нотариуса.

Согласна с Евгением, сделка возможна с разрешения опеки и при условии одновременного приобретения на имя дочери доли в другой квартире.