Я видела вывеску этого небольшого агенства в красивом курортном городке- Кальпе( у меня апартаменты рядом), правда,не думала, что у них есть русскоговорящие сотрудники...видимо, взяли мальчика какого-то....вот он и старается, насколько это возможно " клиентофф" искать)))

Что касается сотрудничества, то почему же в спам,коллеги? Не будьте так глупо неумолимы, и узнайте условия и изучите предложения. Сейчас в Испании почва для заработка весьма благодатная), уверяю вас! Конечно, при наличии хотя бы некоторого представления о предмете, так сказать.

Какие-то нарочитые ошибки, слишком вопиющие...похоже на одну из форм дислексии и дисграфии...

В последнее время часто стали приходить разные письма от зарубежных типа коллег и типа инвесторов, прямая дорога им в спам, жаль даже времени на прочтение до конца.

Но ведь письмо-то от "зарубежного коллеги". Если он зарубежный - какой с него спрос? Слава богу, что вообще русский язык не забыл окончательно....

Гораздо хуже, что таким образом пишут многие молодые люди в России. Особенно это заметно на форумах и в соцсетях. И это при том, что люди закончили школу, а порой и институт!!

Это не самое страшное, вот когда специалист, почитая себя за воспитанного человека, надевает серую маску и пользуясь безнаказанностью поливает грязью своих коллег, а после разоблачения уходит в несознанку, вот это действительно и страшно и мерзко.

Даже на гугл-перевод не похоже.
Смахивает на человека, который когда-то изучил русский язык и долго не практиковал.

Бывает и такое...

Я обычно такие письма отмечаю как спам.